Our Sponsors

Atelier d’Usinage L M G, 61 rue Principale, Lachute, Qc, 450.566.0919
• Usinage • Soudage  •Réparation • Vente d’acier • Drive shaft • Pièces • Balancement

Bernard Bissonnette Inc , 3185 chemin Millette, Laurel, Qc, 450.226.2020
• Entrepreneur Général • Levage • Rénovation • Fondation • Excavation •

Centre de Rénovation Pine Hill Inc., 1737 Route du Nord, Brownsburg-Chatham, QC, 450.533.4500,  Quincaillerie Home Hardware « Service personnalisé »

Construction T&T Gauley inc., Autoroute des Laurentides, Montreal Metro Area, QC H3M 514-707-8471 www.constructiongauley.com

Dépanneur Pine Hill, 1705 Route du Nord – 327, Pine Hill, Qc, 450.533.5221
• Épicerie • Bière/Vin • Essence • Supérieur Propane • Pièces et accessoires pour scies mécaniques •

ENTREPRISES CARL SÉGUIN INC, 1725, route du Nord, Brownsburg-Chatham, Quebec J8G 1E2 (450) 533-6337 www.entcarlseguin.ca

Excavation David Riddell, 2505 D, Chemin Jean Adam, St-Sauveur, QC, 450.226.5999, cell:450.566.4569 • Construction de routes • Excavation générale • résidentiel/commercial • Installation sanitaire • Sable, gravier, terre tamisée •

Hôtel du Chasseur, 38 chemin St-Michel, Brownsburg-Chatham (Pine Hill), Qc, 450.533.5555
• Bar & Restaurant • Licence complète • Repas complet

Hôtel La Lorraine, 450 ave Béthany, Lachute, Qc, 450.562.5256

« Le plus grand hôtel de la région de Lachute »

Lachute Subaru,/ Garage Réjean Pilon 292 Route du Nord, Brownsburg/Chatham, QC, 450.562.0262, 1.877.568.3121

Les Chariots Kirmar, 2805 boul. Pitfield, St-Laurent, 514..337.1484 poste 222
1.800.794.1484 Produits Komatsu

Motoneige Chateauguay, 125 Notre-Dame Nord, Chateauguay, Qc, 450.698.0295
Produits ArticCat

MRC d’Argenteuil, 430 rue Grace, Lachute, (Québec) J8H 1M6 450-562-2474 www.argenteuil.qc.ca

MTN Snow Equipment Inc., 750 Avoca Ave., Dorval, Quebec H9P 2X9, 1-877-686-7669 www.mtnequipment.com

Nadon Sports, 280 Béthany, Lachute, Qc       450.562.2272
Vendeur autorisé> Yamaha-Honda-Kawasaki • Vente Service Pièces

Maximum PowerSports, 1225 Main St,HAWKESBURY, ON K6A 1C2
1 (888) 751-2617 > Ski-Doo, Kawasaki, Sea Doo, Can-Am

Restaurant Le 327, 1826 Rte du Nord, Brownsburg-Chatham, QC, J8G 1E1 ((450) 533-4930

Royal LePage Service Plus, Lorne Deschamps and Jessica Deschamps, 507 A Principale, Lachute, Québec  J8H 1Y5      450-566-5555 www.lornedeschamps.com

Stebbins Engineering, 2373 Stevenage Dr., Ottawa, Ontario, 613-737-2800

Summum Sport, 3255 Chemin d’Oka  Sainte-Marthe-sur-le-Lac, QC J0N 1P0 (866) 974-0404 www.summumsport.com

T & W Seale Inc., Thomas Seale, 183 Chemin du Lac Louisa Nord, Wentworth, QC, 450.533.6018,
cell : 514.942.3355 • Sable Gravier • Terre noire • Excavation • Fosses sceptiques • EcoFlo

UniPneu-Service de Pneus d’ARgenteuil, 125 Route du Canton, Brownsburg-Chatham, QC, 450-562-2323
Service routier 24hrs 1.800.249.0285  • Camion • Ferme • Calcium • Industriel •

Ville de Lachute, 380, rue Principale, Lachute (Québec) J8H 1Y2, 450 562-3781 www.ville.lachute.qc.ca

Xtreme Miller Sport.com, Mont-Tremblant 819.681.6686
« Votre concessionnaire Yamaha des Laurentides »

ABC Rive Nord Inc., 5605 Route Arthur Sauvé, C.P. 3390, Mirabel, QC,  450.258.4242, 1.800.608.8448    « Votre partenaire de confiance »

Atelier d’Usinage L M G, 61 rue Principale, Lachute, Qc, 450.566.0919
• Usinage • Soudage  •Réparation • Vente d’acier • Drive shaft • Pièces • Balancement

Bernard Bissonnette Inc , 3185 chemin Millette, Laurel, Qc, 450.226.2020
• Entrepreneur Général • Levage • Rénovation • Fondation • Excavation •

Construction Gérald Deschamps, 65 rue de la Côte, Brownsburg-Chatham, QC, 450.533.6402
• Construction • Rénovation • Contracteur Général • Résidentiel • Commercial

Dépanneur Pine Hill, 1705 Route du Nord – 327, Pine Hill, Qc, 450.533.5221
• Épicerie • Bière/Vin • Essence • Supérieur Propane • Pièces et accessoires pour scies mécaniques •

Excavation David Riddell, 2505 D, Chemin Jean Adam, St-Sauveur, QC, 450.226.5999, cell:450.566.4569 • Construction de routes • Excavation générale • résidentiel/commercial • Installation sanitaire • Sable, gravier, terre tamisée •

Excavation Hall Excavation, 1890 Rte 148, Grenville-sur-la-Rouge, Qc, 819.242.6118
• Développements • Construction de routes • Murs de roches • Transports de machinerie • Terrains à vendre •

Hôtel du Chasseur, 38 chemin St-Michel, Pine Hill, Qc, 450.533.5555
• Bar & Restaurant • Licence complète • Repas complet

Hôtel La Lorraine, 450 ave Béthany, Lachute, Qc, 450.562.5256
« Le plus grand hôtel de la région de Lachute »

Kilmar Store & Restaurant, 247 Kilmar Rd, Calumet, Qc, 819.242.6511
• Essence • Bière • Vin • Revues • Journaux • Épicerie • Mets à emporter • Restaurant (7AM-8PM)

Lachute Subaru,/ Garage Réjean Pilon 292 Route du Nord, Brownsburg/Chatham, QC, 450.562.0262, 1.877.568.3121

Les Chariots Kilmar, 2805 boul. Pitfield, St-Laurent, 514..337.1484 poste 222
1.800.794.1484 Produits Komatsu

M. David Whissell, 512 Principale, Lachute, QC, 450.562.0785, téléc.: 450.562.0650
Député du comté d’Argenteuil (Qc), courriel: dwhissell-arge@assnat.qc.ca

Moto Folie, 5952 boul. Arthur Sauvé, Laval Ouest, QC, 450.627.6686
“Le plus grand de la province” Produits Suzuki    Financement Pièces Services

Motoneige Chateauguay, 125 Notre-Dame Nord, Chateauguay, Qc, 450.698.0295
Produits ArticCat

Nadon Sports, 280 Béthany, Lachute, Qc       450.562.2272
Vendeur autorisé> Yamaha-Honda-Kawasaki • Vente Service Pièces

Quesnel R V Inc., 1225 Main St. East,Hawkesbury (Ontario), 613.632.2114
Produits > Can-Am Sea Doo Ski-Doo

Centre de Rénovation Pine Hill Inc., 1737 Route du Nord, Brownsburg-Chatham, QC, 450.533.4500,  Quincaillerie Home Hardware « Service personnalisé »

Stebbins Engineering, 2373 Stevenage Dr., Ottawa, Ontario, 613-737-2800

Summum Sport , 625 rue Dubois, St-Eustache, QC, 450.974.0404  “Le service a un nom”
Produits Ski-doo, Can-Am, See-doo  • Vente • Service • Pièces & Mécanique • Location •

T & W Seale Inc., Thomas Seale, 183 Chemin du Lac Louisa Nord, Wentworth, QC, 450.533.6018,
cell : 514.942.3355 • Sable Gravier • Terre noire • Excavation • Fosses sceptiques • EcoFlo •

Turpin Autos Ltd, 640 Main St West, Hawkesbury (Ontario), 613.632.2764
1.800.465.5910 Produits  GMC « Viens nous voir ça vaut le coût ! »

UniPneu, 125 Route du Canton, Brownsburg-Chatham, QC, 450-562-2323
Service routier 24hrs 1.800.249.0285  • Camion • Ferme • Calcium • Industriel •

Xtreme Miller Sport.com, Mont-Tremblant 819.681.6686
« Votre concessionnaire Yamaha des Laurentides »