ON TRAIL SERVICES

Listed below are establishments that offer services to snowmobilers, accessible from Club Hibou Blanc’s trails with the corresponding reference number in the Club Hibou Blanc’s Trail Guide revised edition 2016 – 2017.

1 –        NADON SPORTS 450-562-2272, Lachute • Mechanic Repairing •                                            http://www.nadonsportlachute.com/en

2 –         HÔTEL DU CHASSEUR 450-533-5555, Chemin Saint Michel, Brownsburg-                      Chatham, Qc J8G 2N3     • Lodging, Bar, Restaurant, Map, Gas, Trail passes •                          www.facebook.com/hotelchasseur/      http://www.hotelduchasseur.com/

    There are 8 rooms for rent ranging in price from $55.00 to $65.00 taxes included          per night in the week days and plus taxes in the weekend, also included is wireless        internet service.

            Chez Maggie (Gastropub) 450-533-4421.  There is also a restaurant which is open               Wednesday to Sunday from 11:00 am to 8:00 pm.

            The bar is open 7 days a week 9:00 am to 11:00 pm Monday to Wednesday and                     from 9:00 am to Midnight Thursday to Saturday.   Sunday from 10:00 am to                          10:00 pm.

3 –       HÔTEL LA LORRAINE 450-562-5256, Lachute • Lodging, Bar •                                            http://www.lalorraine.ca/accueil.html

4 –       DÉPANNEUR PINE HILL 450-533-5221, Pine Hill • Convenience                                         Store, Club Hibou Blanc Trail Guide & map – no gas.

5 –       Hôtel & Villégiature du Lac  Carling 450-533-5468 ou 1-844-922-7546, 2255               Route 327 Nord, Grenville-sur-la-Rouge (Québec) Canada J0V 1B0 • Lodging, Bar,               Restaurant, Map •    http://hotellaccarling.com/en/                                                                       https://www.facebook.com/HotelLacCarling/?fref=ts

6 –       Laurel Station 450-226-3149, Wentworth-Nord • Convenience Store, • Club                    Hibou Blanc Trail Guide & map  http://www.cooplaurelstation.com/

7 –       Bistro de la Station 450-226-3114, Lac-des-Seize-Iles • Food, Fuel,                                       Convenience Store, Club Hibou Blanc Trail Guide & map

8 –     Dépanneur Kilmar 819-242-6511,  1370 ch Kilmar, Harrington Harbour, QC                     J0V 1B0 • Food, Fuel, Convenience Store

9 –    Magasin général Lac-des-Seize-îles Station 450-226-3114 – 217, chemin du                  Village, Lac-des-Seize-îles Station • Food, Fuel, Convenience Store                                            www.facebook.com/magasingeneral16iles

           Take note of the store/gas business hoursMonday to Saturday from 8:30 AM to           8:00 PM & Sunday from 8:30 AM to 6:00 PM  

        Restaurant hours:   Monday to Sunday from 6:oo AM to 2:00 PM .  We serve a                 daily dinner with choice of paninis and a hot meal, beer, wine and soft liqueur. The               menu will be available on the store’s Facebook every week, as it will change weekly.